สำนักพิมพ์แพรวเยาวชนตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้เป็นครั้งแรกเมื่อปีพ.ศ. ๒๕๓๙ โดยใช้ชื่อว่า “ในสวนศรี” และได้รับการพิมพ์ซ้ำต่อมาอีก ๓ ครั้ง ก่อนจะว่างเว้นการพิมพ์ไปเกือบ ๑๐ ปี จึงนำกลับมาตีพิมพ์ใหม่ครั้วนี้ ในรูปเล่มปกแข็งเช่นเดียวกับเล่มอื่น ๆ ในชุดเดียวกัน และเปลี่ยนชื่อหนังสือเป็น “ในสวนลับ” ให้สอดคล้องกับชื่อต้นฉบับในภาษาอังกฤษ---The Secret Garden ในสวนลับ เรื่องราวความสัมพันธ์ของเด็ก 3 คน กับสวนลับ 1 แห่ง ที่ทั้งหมดค่อยๆ ช่วยเปลี่ยนชีวิตของกันและกันให้ดีขึ้น ‘มารี เลนน็อกซ์’ เด็กหญิงอารมณ์ร้าย เอาแต่ใจต้องย้ายมาอยู่ในคฤหาสน์ของลุงซึ่งมีลูกชายขี้โรคหนึ่งคน ชื่อคอลลิน เขาเอาแต่นอนอยู่บนเตียง เดินแทบจะไม่ได้ แล้ววันหนึ่งมารีก็เจอสวนลับที่ถูกปิดตายมานานโดยบังเอิญ และได้รู้จักกับ ‘ดิคคอน’ เด็กหนุ่มที่เข้ามาเปลี่ยนทัศนคติการใช้ชีวิตของมารี ให้ค่อยๆ ดีขึ้น ทั้งสามคนกลายมาเป็นเพื่อนกัน และใช้เวลาร่วมกันในสวนลับแห่งนั้น มารีนิสัยดีขึ้น อ่อนโยนลง ส่วนคอลลินก็แข็งแรง และร่าเริงขึ้นในที่สุด