อาซาฮินะเป็นอาจารย์สอนภาษาอังกฤษที่ใช้ชีวิตแต่ละวันอย่างเรียบง่าย สงบสุข วันหนึ่ง ขณะนั่งกินมื้อเที่ยงในคาเฟ่ เขาก็ได้พบกับทาคิอิ ชายหนุ่มที่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ แต่พยายามช่วยแก้ปัญหาให้ชาวต่างชาติที่บังเอิญผ่านมา หลังคลี่คลายปัญหาได้เสร็จสิ้น จู่ๆ ทาคิอิก็โพล่งออกมาว่า "ขอจับได้รึเปล่า!" แม้จะทำตัวไม่ถูกกับ "เพื่อน" ที่ความกระตือรือร้น นิสัย และอายุแตกต่างกัน แต่ช่วงเวลาที่ได้ใช้ร่วมกับเขานั้นสนุกเหลือเกิน...

พร้อมหน้าแถมพิเศษสำหรับฉบับอีบุ๊กเท่านั้น!